National University of «Kyiv-Mohyla Academy»
Virtual Museum

Virtual Museum

Укр / Eng

Подорож патріарха Макарія. Фрагмент Київського списку

Один аркуш, написаний невокалізованим несіхом, організований в один стовпець без текстових полів. Сторінка містить 21 рядок тексту. Є деякі докази плямистості водою. У верхній частині аркуша текст кирилицею «А. Крімсакого» та додано заголовок українською мовою, що ідентифікує текст. Цей аркуш є фрагментом більшого арабомовного тексту, який описує подорожі патріарха Макарія, можливо, Макарія III Ібн аз-Заїма (помер 1672 р. н. е.), і, можливо, його сина Павла з Алеппо, він же Павла Заїма ( 1627-1669 н.е.). У цьому уривку автор розповідає про подорож на човні з Чорного моря через Босфор до Середземного моря, де мандрівники зіткнулися з високими хвилями, що викликало у них великий страх. Зрештою вони увійшли в річку чи гирло, де побачили гори та насолодилися спокійнішими водами. Рукопис із приватної колекції А. Кримського, позначений особистим підписом власника та печаткою. Для рукопису використано папір “верже”, має філіграні, текст написаний чорним та червоним чорнилом.

Alternative Title
Fragment of Account of the Travels of Patriarch Makarius
Alternative Title
Опис подорожі патріярха Макарія Антіохійського в Румунію, Україну і Московію
Date
Bibliographic Citation
Алеппський, Павло, Подорож патріарха Макарія Антіохійського у Московію : [рукопис] / Павло Алеппський. – [Б. м., 16–?]. – [70] с.
Language
Format
text/jpg
File(s) for download