Віртуальний музей Києво-Могилянської академії

Віртуальний музей

Укр / Eng

Медальйон-привіска до ікони Братської Богородиці

Еліпсовидна форма. У верхній частині – кільце для підвішування. На лицьовій частині – монограма Ісуса Христа, прикрашена, як і контури по колу на обох боках, камінням; на звороті – гравірування: «Ad M. D. T. O. M. G. Bg. V. M. H. Hoc munusculum ad ornandam Imaginem Deiparae Virginis Mariae ab Angelo salutatae, Almae sodalitati maiori, in orthodoxo Collegio Mohilaeano Kijoviensi erecto et confirmatae, ejusdem membrum Hieromonachus Antonius Strzeszowski, obtulit. Anno Domini 1705 Iulij die 2.» [переклад після скорочення: «Цей даруночок, виготовлений і зроблений для прикраси образу Богорівної Діви Марії, яку привітав янгол, приніс для великої конґреґації в православному Києво-Могилянському колегіумі її член єромонах Антоній Стшешовський року Божого 1705 2 липня»]. Над написом гравірована позначка «H», а під ним вказано інвентарний номер чорним чорнилом: «МІК УРСР ДМ 7112 СМ 721».

Дата
Техніка
Кування, золочення, емаль по скані
Матеріал
Срібло із позолотою, скло, емаль
Розмір
8,8х6,5 см
Бібліографічне посилання
Київська академія в колекції Національного музею історії України : альбом-каталог / упоряд.: Максим Яременко, Ярослав Затилюк ; Нац. ун-т “Києво-Могилянська академія”, Нац. музей історії України. – Київ : Києво-Могилянська академія, 2020. – 177 с.